TÚ

Tu cara es tan bonita

Que me produce tristeza

No puedo decir ni una palabra,

Cuando me doy cuenta, se me han saltado las lágrimas.

Deben de haberte hecho mucho daño y debes estar cansado

Más de lo que cualquiera sabe.

Siento no haberme dado cuenta.

Azotados por el viento de la primavera, dibujamos nuestros sueños para el futuro.

Un hueco entre las nubes de verano desapareció de nuestra vista.

El cielo del otoño es doloroso, el mar del invierno es frío.

En este estado de continuo trance, el tiempo pasa demasiado rápido.

Hemos pasado mucho juntos y siempre estaré orgullosa de ti.

Llegados a este punto, una persona podría vivir incluso

Con sus recuerdos y sentimientos, aunque no lo puedan expresar con palabras.

Estoy cansada de darle tantas vueltas a la cabeza y he llegado a la conclusión de que algún día

Apoyándome, mi corazón vuelva a sentirse querido por ti.

Azotados por el viento de la primavera, dibujamos nuestros para el futuro.

Un hueco entre las nubes de verano desapareció de nuestra vista.

El cielo del otoño es doloroso, el mar del invierno es frío.

En este estado de continuo trance, el tiempo pasa demasiado rápido.

(El cristal es transparente y bonito... y va a romperse en pedazos)

YOU

kimi no sono yokokao ga
kanashii hodo kirei de
nani hitotsu kotoba kakerarenakute
ki tsukeba namida afurete ru
kitto sonna ga omotte iru yori zutto
kizu tsuite ta ne tsukarete ita ne
ki tsukazu ni ite gomen ne

haru no kaze tsutsumarete yuruka na yume egaite
natsu no kumo tokirete wa kiete itta
aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
muchuu ni natte iku hodo toki wa tatte ita ne

takusan no dekigoto o
kuguri nukete kitan da
soshite ima koko ni iru kimi no koto
hokori ni omou itsu no hi mo
hito tte kitto kotoba ni naranai you na
omoide da to ka kimochi to kakae
sou shite ikite iku n da ne
toomawari bakari shite tsukareru toki mo aru ne
da kedo saigo ni tadori tsuku basho tte
soba ni iru dake de tada kokoro ga iyasarete ku
sonna sasae ni itsu ka naritai to negau yo

Letra: Ayumi Hamasaki

Música: Yasushiko Hoshino

Arreglos: Akimitsu Honma

Fecha: 10 de Junio de 1998

Notas: En el video de esta canción Ayumi sale muy jovencita... obviamente ^^ Está muy bien.