Who... Quién

 

Uh - la la la...

tsurai toki dare ga soba ni ite kurete
dare no kata de namida o nagashita?
yorokobi wa dare to wakeatte
dare to te o toriatte kita?
omoidashite iru yo

 Uh - la la la...

¿Cuándo me rompieron el corazón, quién estuvo a mi lado?

¿En qué brazo derramé mis lágrimas?

¿Con quién compartí mi felicidad?

¿Con quién estreché mis manos?

Lo recuerdo.

 

futari hanarete sugoshita yoru wa
tsuki ga tooku de naite ita yo (x2)

En la noche que nos separamos

La luna estaba llorando a lo lejos (x2)

hontou no tsuyosa wa dare ga oshiete kurete
yasashisa wa dare ga tsutaetete kureta?
dare ga ita kara arukou to shite
dare ni kami o nadete hoshikatta?
dare ga akiramenaide ite kureta?
wasurenai yo zutto

¿Quién me enseñó la verdadera fuerza?

¿En quien me apoyo al andar?

¿Quién quería acariciarme el pelo?

¿Quién no se rindió por mí?

Nunca lo olvidaré.

 

michi ni mayotta toki soshite
michi ga toosugita toki ni
hitori tsubuyaite ita yo
sonna mono da to...

Cuando me desvió del camino, y

Cuando el camino es muy largo

Murmuraba para mi

“así es la vida”…

 

kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todokimasu you ni to…

Rezo para que esta voz que canta

te llegue...


ha-a-a-

   

Letra: Ayumi Hamasaki
Música: Kazuhito Kikuchi
Arreglos: Naoto Suzuki

Fecha: 11 de Noviembre de 1999

Nota: Una de las canciones memorables de Ayu. Por fin en A Story is Born, después de estar missing no se ni por qué... Ese alguien...  

 

©A Story is Born