trust

Confianza

Nunca he creído en el hilo rojo del destino.

Pensaba que era algo que tenías que conseguir.

El mundo gira a mi alrededor a una velocidad increíble.

Y me cansa,

A pesar de que he buscado amor y una mano que me ayudase.

Espero alcanzar mi “yo” ideal algún día

Sentía que podía ser más fuerte

Desde el días que me encontraste

Porque puedo estar orgullosa de mi misma

No quiero abandonar nunca

Y decía adiós con la mano al pasado que me molesta

Tú fuiste la primera persona que me dijo

Qué es lo más importante

Algunas veces he dudado de estar a tu lado.

Tenía miedo de hacerte daño.

En algún lugar aprendí mal

lo que es la ternura verdadera.

Voy a dejar de preocuparme por lo que los demás dicen.

Empiezo a acercarme a tus labios

Nunca he visto la eternidad

Pero ahora los dos podemos creer en ella

Ya no estoy sola

No todo amor termina alguna vez

Como la mañana viene tras la noche más larga

Creo que puedo caminar hacia delante

Paso a paso, confiando en mi

Espero alcanzar mi “yo” ideal algún día

Sentía que podía ser más fuerte

Desde el días que me encontraste

Porque puedo estar orgullosa de mi misma

No quiero abandonar nunca

Y decía adiós con la mano al pasado que me molesta

Tú fuiste la primera persona que me dijo

Qué es lo más importante

(todo será natural a partir de ahora)

Trust

akai ito nante shinjite nakatta
unmei wa tsukamu mono da to omotta
hayasugiru sokudo de tori maku
sekai ni wa itsu shika tsukarete
aijou o sukui no te mo motome tsudsuketa kedo

todokitai itsu ka watashi wa watashi ni
anata kara mitsukete moraeta toki
ano hi kara tsuyoku nareru ki ga shite ta
jibun o hokoru koto dekiru kara
akirameru nante mou shitakunakute
jama suru kako tachi ni te wo futta yo
hajimete watashi ni oshiete kureta ne
nani ga ichi ban taisetsu ka o

mayottari mo shita soba ni iru koto o
dare ka kizu tsuite shimau ki ga shite ta
hontou no yasashisa doko ka de
machigatte oboete ita n da
mawari bakari ki ni suru no wa mou owari ni shiyou

kuchibiru ni sukoshi chikadsuki hajimeru
eien nante mita koto nai kedo
ima no futari nara shinjirareru hazu
mou hitori bocchi ja nai kara
koi ga mina itsu ka owaru wake ja nai
nagai yoru o yagate akeru you ni
jibun o shinjite hitotsu fumi dashite
aruite ikesou na ki ga suru yo

Letra: Ayumi Hamasaki

Música: Takashi Kimura

Arreglos: Takashi Kimura, Akimitsu Honma

Fecha: 5 de Agosto de 1998

Notas: Me gusta más la versión del “A BEST”, de nuevo, por la voz...