theme of a-nation '03

tema del a-nation ‘03

Recuerdo los festivales de verano a los que solía ir

Donde nos agarrábamos fuerte de la mano para no separarnos

Todo estaba brillando, nada que temer

Y yo no perseguía nada sino bellos sueños

El viento que pasa es tan suave

Que las lágrimas se deslizan por mis mejillas

Los recuerdos son buenos porque pasamos a través del tiempo

Aunque ahora estamos tristes, algún día podremos hablar de ellos con una sonrisa

Hay algo que perdí mientras crecía

Pero mira, tengo a mi persona especial ahora

El viento que pasaba era tan suave...

Te amaré en este momento mañana

Por favor, valora el tiempo, para que después no te arrepientas, ya que es irremplazable

Por favor, no olvides, que por mucho que recemos después, nunca volveremos a vivir este momento.

theme of a-nation '03

Mukashi ni yoku itta natsumatsuri o oboeteru
Hagurete shimawanu yooni shikkari te o nigitte ita

Nanimokamo ga kagayaite kowai mono nante nakute
Utsukushii yume dake o otte ita ano koro

Toorinuketa kaze ga nandaka yasashisugite
koraekirezu namida ga hoo o tsutatte iru

Natsukashiku omoeru nowa toorisugite shimatta kara
Donnani kanashikute mo itsuka wa waratte hanaseru

Otona ni naru sono tochuu ushinatta mono mo atta
Dakedo ima kakegae no nai hito ga hora iru

Toorinuketa kaze ga nandaka yasashikatta
Ashita no imagoro mo anata o aishite iru

Taisetsu ni shite ne kuyamu koto nai yoo ni toki wa kakegae no nai mono dakara
Wasurenai de ne donnani inotte mitemo ima wa moo nidoto kaeranai kara

Letra: Ayumi Hamasaki

Música: CREA + D·A·I

Arreglos: D·A·I + Hiroki Mizukami

Fecha: 9 de Julio de 2003