AMIGO II

De lo que me he dado cuenta finalmente es que

No es que tu fueses amable conmigo

No es que tu pensaras que yo era importante...

Sino de que tú también tuviste tiempos difíciles

Y me mandaste un SOS

Antes de que te aplastase la ansiedad

Pensaba que te entendía completamente.

Te hice esperar mucho tiempo, creyendo que volvería

Sin saberlo siquiera, hasta aquella mañana.

Siento no haber conocido tu dolor.

¿Hice alguna vez algo por ti

aunque fuera sólo una vez?

Estoy arrepentida para siempre

Pensaba que te entendía perfectamente...

Me estuviste esperando mucho tiempo, creías en mi

Sin saber si yo regresaría alguna vez.

Siento no haber entendido tus sentimientos.

Los días en los que sonreías de felicidad llegarán otra vez.

Te he hecho esperarme mucho tiempo, pero en el futuro

Quiero tener una buena relación contigo, la mejor.

Rezo para que podamos estar más cerca.

(Todo lo que puedo hacer ahora es mirar hacia el cielo y dar palmadas)

FRIEND II

imagoro yatto ki tsuita no wa
yasashiku shite kureta koto ja nakute
taisetsu ni shite kureta koto ja nakute

hontou wa makesou na hi mo atte
fuan ni oshi tsubusareru mae ni
watashi e no SOS wo dashite ta n da ne

kimi no koto nara subete nan demo wakatte iru you na tsumori de ita

zutto matasete ta ne itsu ni nareba modoru no ka sae
wakaranai you na watashi o shinji tsudsukete asa ga kite mo...
kimi no tsurasa o shirazu ni gomen ne

ano koro datta hitotsu demo
nani ka o shite agerareta darou ka
sonna fuu ni kuyami dasu to kiri ga nakute

kimi no koto nara subete nan demo wakatte iru you na ki de ita no ni
zutto matte kureta itsu ni nareba modoru no ka sae
wakaranai you na watashi o sore demo shinjiyou to shite ta...
kimi no kimochi mo shirazu ni gomen ne

kimi no shiawasesou na egao ga koborete ita hibi wa mata kuru darou

zutto mataseta kedo yagate toki ga tatte itta nara
hoka no dare ni mo makenai saikou no naka ni natte itai
fukai kizuna ga dekiru to inotte

Letra: Ayumi Hamasaki

Música: Mitsuru Igarashi

Arreglos: Mitsuru Igarashi

Fecha: 1 de Enero de 1999